Origine des termes

• Frangipanier : Le nom “Frangipanier” vient du noble italien Marquis Frangipani, qui vivait au XVIe siècle. Il a créé un parfum populaire utilisé pour parfumer les gants, et lorsque la fleur de plumeria a été introduite en Europe, son parfum rappelait celui de ce parfum. Ainsi, la plante a reçu le nom commun de “Frangipanier”.
• Plumeria : Le nom botanique “Plumeria” est en l’honneur du botaniste français du XVIIe siècle Charles Plumier. Il a documenté plusieurs espèces végétales des Amériques, et bien qu’il n’ait pas découvert la plante, elle a été nommée en son honneur.

Utilisation générale

• Frangipanier : C’est un nom commun pour la plante, surtout dans les pays anglophones. Dans diverses régions du monde, en particulier dans les régions tropicales, le terme “Frangipanier” est immédiatement reconnu comme faisant référence à l’arbre ou au buisson à fleurs parfumées et aux fleurs vibrantes.
• Plumeria : Il s’agit du nom de genre scientifique de la plante. Les personnes qui s’intéressent au jardinage, à la botanique ou à la taxonomie des plantes l’appellent plus couramment par ce nom. Il existe plusieurs espèces sous le genre Plumeria, telles que Plumeria rubra, Plumeria alba et Plumeria obtusa, entre autres.

Signification culturelle

• Le “Frangipanier” et le “Plumeria” sont connus pour leur importance culturelle dans différentes parties du monde. Dans de nombreuses cultures, les fleurs symbolisent la vie, la naissance et le renouveau. Elles sont couramment associées aux régions tropicales, notamment à Hawaï, où elles sont utilisées pour fabriquer des colliers de fleurs (leis).

Caractéristiques physiques

• Que ce soit appelé “Frangipanier” ou “Plumeria”, la plante est connue pour ses fleurs époustouflantes et parfumées qui vont du blanc au rose, au jaune, au rouge, et à plusieurs autres teintes. Elles ont un agencement en spirale distinctif de leurs feuilles et produisent l’une des fragrances les plus captivantes du monde floral.

Résumé

En résumé, bien que “Frangipanier” et “Plumeria” se réfèrent à la même plante, la différence réside principalement dans l’origine et l’utilisation des termes. L’un est un nom commun influencé par un parfum historique, et l’autre est le nom de genre botanique honorant un botaniste.