Origine dei Termini

• Frangipani: Il nome “Frangipani” deriva dal nobile italiano Marquis Frangipani, che visse nel sedicesimo secolo. Egli creò un profumo popolare utilizzato per profumare i guanti, e quando il fiore di Plumeria fu introdotto in Europa, il suo profumo ricordava quello del profumo. Pertanto, la pianta ottenne il nome comune di “Frangipani”.
• Plumeria: Il nome botanico “Plumeria” è in onore del botanico francese del diciassettesimo secolo Charles Plumier. Ha documentato diverse specie vegetali nelle Americhe e, sebbene non abbia scoperto la pianta, questa è stata chiamata in suo onore.

Utilizzo Generale

• Frangipani: È un nome comune per la pianta, specialmente nei paesi di lingua inglese. In diverse parti del mondo, specialmente nelle regioni tropicali, il termine “Frangipani” è immediatamente riconosciuto come riferimento all’albero o arbusto fiorito profumato con fiori vibranti.
• Plumeria: Questo è il nome scientifico del genere per la pianta. Le persone interessate al giardinaggio, alla botanica o alla tassonomia delle piante lo chiamerebbero più comunemente con questo nome. Ci sono diverse specie all’interno del genere Plumeria, come Plumeria rubra, Plumeria alba e Plumeria obtusa, tra le altre.

Significato Culturale

• Sia “Frangipani” che “Plumeria” sono conosciuti per il loro significato culturale in diverse parti del mondo. In molte culture, i fiori simboleggiano la vita, la nascita e il rinnovamento. Sono comunemente associati alle regioni tropicali, tra cui l’Hawaii, dove vengono utilizzati nella creazione delle lei.

Caratteristiche Fisiche

• Sia che venga chiamata “Frangipani” o “Plumeria”, la pianta è nota per i suoi fiori splendidi e profumati che variano dal bianco al rosa, giallo, rosso e varie tonalità intermedie. Hanno una caratteristica disposizione a spirale delle foglie e producono uno dei profumi più affascinanti del mondo floreale.

Sintesi

In sintesi, sebbene “Frangipani” e “Plumeria” si riferiscano alla stessa pianta, la differenza risiede principalmente nell’origine e nell’utilizzo dei termini. Uno è un nome comune influenzato da una fragranza storica, mentre l’altro è il nome del genere botanico che rende omaggio a un botanico.