Origen de los Términos

• Frangipani: El nombre “Frangipani” proviene del noble italiano Marqués Frangipani, quien vivió en el siglo XVI. Él creó un perfume popular utilizado para aromatizar guantes, y cuando la flor de Plumeria fue introducida en Europa, su aroma recordaba a ese perfume. Por lo tanto, la planta recibió el nombre común “Frangipani”.
• Plumeria: El nombre botánico “Plumeria” es en honor al botánico francés del siglo XVII, Charles Plumier. Él documentó varias especies de plantas en América, y aunque no descubrió la planta, esta fue nombrada en su honor.

Uso General

• Frangipani: Es un nombre común para la planta, especialmente en países de habla inglesa. En diversas partes del mundo, especialmente en regiones tropicales, el término “Frangipani” se reconoce de inmediato como una referencia al árbol o arbusto de flores fragantes con vibrantes flores.
• Plumeria: Este es el nombre científico del género de la planta. Las personas que se dedican a la jardinería, la botánica o la taxonomía de plantas la referirían más comúnmente por este nombre. Hay varias especies dentro del género Plumeria, como Plumeria rubra, Plumeria alba y Plumeria obtusa, entre otras.

Significado Cultural

• Tanto “Frangipani” como “Plumeria” son conocidos por su importancia cultural en diversas partes del mundo. En muchas culturas, las flores simbolizan la vida, el nacimiento y la renovación. Son comúnmente asociadas con regiones tropicales, incluyendo Hawái, donde se utilizan para hacer guirnaldas (leis).

Características Físicas

• Ya sea llamada “Frangipani” o “Plumeria”, la planta es conocida por sus impresionantes y fragantes flores que van desde el blanco hasta el rosa, amarillo, rojo y múltiples tonalidades intermedias. Tienen una disposición distintiva en espiral de sus hojas y producen una de las fragancias más cautivadoras en el mundo floral.

Resumen

En resumen, aunque “Frangipani” y “Plumeria” se refieren a la misma planta, la diferencia radica principalmente en el origen y el uso de los términos. Uno es un nombre común influenciado por una fragancia histórica, y el otro es el nombre del género botánico en honor a un botánico.